Los expertos técnicos de Dairyland son preguntados ocasionalmente cómo la corriente de fuga del desacoplador puede afectar las lecturas de potencial de las tuberías sin corriente CP aplicada. Este artículo pretende ayudar a responder a preguntas relacionadas con los efectos de efectos de corriente de fuga de CC a través de los desacopladores y cómo nativo o despolarizados pueden verse afectados.

Corriente de fuga CC

Los desacopladores Dairyland tienen una alta resistencia al flujo de corriente continua. Hay situaciones en las que se puede observar algún flujo de corriente continua, conocida como corriente de fuga de corriente continua, especialmente durante los estudios de potencial nativo o despolarizado de las tuberías. Por ejemplo, puede darse el caso de que se compruebe la tensión potencial de base (es decir, el potencial nativo) de una tubería nueva para establecer los límites que se utilizarán en el criterio de desplazamiento de 100 mV de la norma NACE SP0169. En este caso, puede haber cierta influencia en la tubería del cable de tierra conectado a través de un desacoplador para la mitigación de CA. Esto se explicará con más detalle en los párrafos siguientes.

Esta corriente de fuga suele ser de uno a dos miliamperios. Los gráficos se presentan en la documentación técnica de los productos, y aquí se muestra un ejemplo del desacoplador PCR:

Estos gráficos revelan que a medida que aumenta la diferencia de tensión continua entre los dos terminales del desacoplador, se producirá un aumento de la corriente de fuga. Del mismo modo, a medida que aumenta la temperatura, aumenta la corriente de fuga. Por ejemplo, en el gráfico anterior, un desacoplador PCR con 2 V de CC en sus terminales a 20 grados C (68 grados F) tendrá aproximadamente 0,3 mA de corriente de fuga de CC. Tenga en cuenta que la temperatura de 65 °C (149 °F) es un gráfico para ilustrar los límites superiores de temperatura del PCR.

Esta pequeña cantidad de fuga de CC puede notarse a veces durante el funcionamiento normal. Por ejemplo, en un emplazamiento con mitigación de CA activa, a menudo se mide la cantidad de amperaje de CA que fluye a través del desacoplador. Tenga en cuenta que también pueden medirse pequeñas cantidades de amperaje de CC a través del desacoplador. Normalmente se necesita un amperímetro de CC de alta resolución para ver los valores del flujo de amperaje de CC y normalmente serán inferiores a 2 miliamperios, con valores aceptables que alcanzan hasta 20 miliamperios.

 

Encuestas sobre el potencial nativo

Los estudios de potencial nativo se utilizan para obtener el potencial de circuito abierto de un metal colocado en un suelo utilizando un electrodo de referencia, como un electrodo de referencia de sulfato de cobre-cobre (CSE). A menudo, el potencial nativo se obtiene después de instalar la tubería y dejar que se aclimate a las condiciones del suelo circundante. No se aplica ninguna protección catódica antes de realizar el estudio. Otro método para recopilar este potencial metálico de referencia es realizar un estudio despolarizado. Esto significa que se ha aplicado protección catódica al sistema metálico enterrado, pero posteriormente se desconecta y se deja que la tubería se despolarice y vuelva a su estado original.

Sin embargo, durante el estudio de potencial nativo, la tubería puede verse influenciada si permanece conectada a un desacoplador con un cable de tierra u otro circuito CP en el lado positivo del desacoplador. La corriente de fuga puede afectar las lecturas esperadas de la tubería al suelo sin protección catódica aplicada, debido a la pequeña cantidad de fuga de CC a través del desacoplador. El tipo de sistema conectado puede tener efectos variables sobre los valores de potencial nativo en la tubería, como se describe a continuación:

1. Copper Grounding Systems: With a copper grounding system, the native potential of the copper is naturally at a less negative value on the galvanic series scale compared to a steel pipeline. Note that there is a very small differential in voltage potential between copper and steel, so the leakage current is very low and likely will not be noticed on the pipeline native potential surveys. Therefore, even if the decoupler remains connected between the pipe and the copper ground, there will be minimal impact to the values read during a native potential survey.  
   
2. Sistemas de puesta a tierra de zinc: Un sistema de puesta a tierra de zinc presenta un escenario diferente a un estudio de potencial nativo en comparación con el cobre. Dado que el zinc es más anódico que el acero, pueden encontrarse potenciales de tubería elevados en una tubería de acero debido a la corriente de fuga de CC a través del desacoplador si permanece conectado a la puesta a tierra de zinc. Esto puede ser especialmente pronunciado en el caso de instalaciones de tuberías nuevas, ya que el revestimiento estará en perfectas condiciones, por lo que la cantidad de corriente procedente del zinc que eleva los potenciales de la tubería es extremadamente baja.
3. Otros sistemas CP: Los niveles de protección catódica de un sistema CP desacoplado pueden afectar de manera similar los potenciales nativos de la tubería inspeccionada. El sistema CP influirá en las lecturas del potencial nativo de forma similar a como se comportaría el sistema de puesta a tierra de zinc, aumentando los potenciales de la tubería inspeccionada.

Como mejor práctica, durante los estudios de potencial nativo, Dairyland recomienda desconectar todos los desacopladores entre la tubería y el circuito de puesta a tierra, y en los lugares donde los sistemas CP están aislados, como las bridas de aislamiento. Esto asegura que el estudio de potencial nativo no será influenciado por sistemas de puesta a tierra o CP desacoplados. 

 

Fugas Valores de corriente para varios desacopladores

Como referencia, se proporciona la siguiente tabla para aclarar la corriente de fuga de CC para varios modelos de desacopladores y valores nominales de fallo. Note que esta tabla cubre los desacopladores SSD, PCR, PCRH y PCRX solamente. Para otros productos de Dairyland, por favor consulte a Soporte Técnico.

Nombre del producto	Umbral	Clasificación de fallos	Corriente de fuga Amperios
SSD	-2/+2	1,2 kA	<5mA
		2 kA	<5mA
		3,7 kA	<5mA
		5 kA	<5mA
SSD	-3/+1	1,2 kA	<5mA
		2 kA	<5mA
		3,7 kA	<5mA
		5 kA	<5mA
PCR, PCRH	-2/+2	3,7 kA	<5mA
		5 kA	<5mA
		10 kA	<10mA
		15 kA	<20mA
PCR, PCRH	-3/+1	3,7 kA	<5mA
		5 kA	<5mA
		10 kA	<5mA
		15 kA	<20mA
PCRX	-4.5/+3.5	5,0 kA	<5mA
		10 kA	<10mA
		15 kA	<20mA
PCRX	-5.5/+2.5	5,0 kA	<5mA
		10 kA	<10mA
		15 kA	<20mA

En Dairyland sabemos que la escala y el alcance de las actualizaciones de la Mega Regla siguen presentando desafíos a los operadores de oleoductos. Este artículo es el primero de una serie de nuestro equipo (lea los artículos dos y tres), diseñado para proporcionar claridad en medio de las muchas nuevas complejidades de la Mega Regla. También presentamos soluciones a algunos de los retos clave para permitir la toma de decisiones informadas y el cumplimiento.

Fondo

La Megaregla se basa en la legislación vigente y la actualiza, con el fin de reforzar un enfoque de gestión de riesgos para la seguridad de los gasoductos de transporte de gas natural, los gasoductos de distribución de gas natural y los gasoductos de transporte de líquidos peligrosos. Su tercera y última parte entró en vigor en 2023 con un plazo de cumplimiento que finaliza en febrero de 2024.

La parte 3 de la Megaregla se basa en sus partes anteriores, que abordan respectivamente la presión operativa máxima admisible (MAOP) y la gestión de la integridad cerca de zonas de altas consecuencias (HCA), así como la ampliación de los requisitos federales de seguridad a los gasoductos terrestres de gran diámetro y alta presión operativa.

Aclara las normas de gestión de la integridad, desde los requisitos de control de la corrosión y los criterios de reparación hasta la inspección posterior a condiciones meteorológicas extremas. Se aplica a las infraestructuras de gasoductos terrestres, tanto en zonas HCA como no HCA.

El cumplimiento de la Megaregla en su totalidad es firmemente responsabilidad de las empresas operadoras, cuya realidad variará en función de los sistemas existentes. Este tipo de actualizaciones de las normas pueden suponer un reto y la implantación de un programa de gestión de la integridad que cumpla las normas tiene implicaciones de tiempo y costes. Sin embargo, la experiencia y las tecnologías de Dairyland se pueden poner a trabajar para garantizar el cumplimiento, la seguridad y la ventaja competitiva.

Reto nº 1: Corrosión externa

Para garantizar el cumplimiento, las tuberías deben ser controladas para determinar los niveles de protección catódica (PC). Demostrar definitivamente que un sistema de protección catódica proporciona el grado de protección contra la corrosión requerido requiere mucho tiempo y a menudo es impreciso. Las pruebas sobre el terreno han demostrado que las mediciones interrumpidas pueden verse afectadas por una combinación de factores, como los revestimientos de las tuberías, la resistividad del suelo y la capacitancia de los desacopladores tradicionales, lo que da lugar a valores de desconexión instantánea excesivamente electro-negativos. No obstante, cuando las lecturas de CP están por debajo del nivel requerido, es necesario realizar un estudio a intervalos cercanos (CIS). El CIS debe realizarse tanto aguas arriba como aguas abajo de la lectura.

Cualquier deficiencia debe subsanarse dentro de un plazo estipulado por las normas y, una vez completadas las medidas correctoras, debe realizarse de nuevo un CIS interrumpido para garantizar que las lecturas potenciales de la tubería son aceptables, lo que implica tiempo y costes y aumenta el riesgo para el personal.

Solución nº 1: PCRX, la solución CIS

El PCRX es el desacoplador más sofisticado disponible en todo el mundo. Es un dispositivo de estado sólido que no requiere mantenimiento y está diseñado para proporcionar simultáneamente desacoplamiento de CC y continuidad/toma de tierra de CA cuando se utiliza con estructuras CP. El PCRX proporciona las funciones típicas de los desacopladores con la ventaja adicional de compensar electrónicamente los efectos de la capacitancia durante los sondeos interrumpidos, incluido el CIS. Esto evita que el dispositivo contribuya a errores en las lecturas de potencial. El PCRX compensa para superar los efectos capacitivos, garantizando mediciones de potencial precisas y puntuales. Lo hace sin sacrificar la protección robusta de sobretensión, mitigación de CA, aislamiento de CP y conexión a tierra de seguridad de los productos de desacoplamiento estándar de Dairyland.

Dado que la Megaregla afecta a unas 300.000 millas de gasoductos terrestres de gas natural existentes y a casi 20.000 millas de gasoductos previstos en EE.UU., prolongar la vida útil de estos activos y construirlos de conformidad con la normativa exigirá tecnologías y soluciones innovadoras.

En los corredores polivalentes en los que las tuberías comparten el derecho de paso con líneas eléctricas de alta tensión, por ejemplo, aumenta el riesgo de corrosión, así como el riesgo para la seguridad del personal. Sin embargo, PCRX proporcionará una vía de puesta a tierra eficaz que mitiga la CA inducida, al tiempo que mantiene el aislamiento de CC. Esto es posible porque PCRX proporciona simultáneamente una baja impedancia a la CA y una alta resistencia a la CC. Como resultado, los sistemas CP seguirán funcionando eficazmente, y las tuberías y el personal estarán a salvo de interferencias de CA no deseadas.

Con aplicaciones para la modernización y la nueva construcción de infraestructuras, PCRX está demostrando ser una parte esencial del sistema CP moderno en tuberías y otras estructuras protegidas para obtener lecturas CP precisas, al tiempo que mejora el rendimiento del sistema y proporciona las protecciones de seguridad necesarias.

Dairyland está aquí para ayudarle a tomar decisiones sobre cómo se pueden aplicar nuestras soluciones para lograr el cumplimiento de la Mega Regla. Nuestro personal de apoyo técnico está listo para apoyarle en una variedad de maneras, y siempre ofrece consultas personales gratuitas para ayudar a los clientes a decidir cómo aplicar las soluciones de Dairyland a su sistema.

Mega Rule Article 2: Interference Mitigation
Mega Rule Article 3: RMV Installation Best Practices

¿Qué es una encuesta DCVG?

Un estudio de gradiente de tensión de corriente continua (DCVG) es una técnica utilizada para evaluar la eficacia de los sistemas de protección contra la corrosión en estructuras enterradas. Esta técnica se utiliza para analizar el estado del revestimiento y localizar posibles "vacaciones" o defectos del revestimiento en la tubería enterrada.

En un sondeo DCVG, se aplica corriente continua (CC) a la tubería utilizando el rectificador de corriente impresa de la tubería o una fuente de alimentación portátil, y se mide el gradiente de tensión a intervalos por encima de la tubería en la superficie del suelo. El gradiente de tensión se mide utilizando dos electrodos de referencia calibrados que están separados una distancia determinada. Esta medición es la diferencia de potencial suelo-suelo y no el potencial tubería-suelo. Dado que la mayor parte de la corriente continua fluirá desde la fuente de corriente hasta el punto de ruptura del revestimiento, se producirá un gradiente de tensión en el punto de ruptura del revestimiento que aparecerá como captación o descarga de corriente.

Posibles problemas de la encuesta DCVG con los desacopladores estándar

Durante un sondeo DCVG, el rectificador de corriente impresa o la fuente de alimentación portátil de corriente continua se interrumpe en un determinado ciclo de encendido/apagado, de forma similar a un sondeo a intervalos cerrados (CIS). Durante el ciclo de encendido, el gradiente de tensión medido será más alto en el día de fiesta del revestimiento. Por el contrario, durante el ciclo de apagado, el gradiente de tensión medido no debería estar presente en ese punto de ruptura del revestimiento, ya que no hay flujo de corriente continua desde el rectificador.

Sin embargo, cuando se instalan desacopladores estándar (SSD, PCR o PCRH) en las proximidades, esto puede afectar a las mediciones del estudio DCVG y/o desencadenar una lectura falsa con respecto a las vacaciones del revestimiento. Esto se debe a la detección de un gradiente de tensión cerca de los desacopladores estándar y su conexión al sistema de puesta a tierra. Esto puede llevar a los técnicos a interpretar esta medición potencial como un gran defecto de revestimiento y/o hacer que el operario se aleje de la tubería y siga el sistema de puesta a tierra, ya que será detectado.

Este gradiente de tensión se debe a la capacitancia inherente de los desacopladores estándar. Estos desacopladores tienen un condensador que se utiliza para mitigar la corriente alterna en estado estacionario de las líneas HVAC cercanas. El condensador mantiene una cierta carga de CC que parece una fuente de CC ininterrumpida durante el ciclo Off del estudio. Durante el ciclo de desconexión, cuando el condensador se descarga, todavía puede suministrar corriente para mantener el gradiente de tensión cerca de la ubicación del desacoplador y, por lo tanto, puede conducir a una determinación errónea de una fiesta de revestimiento.

La solución a esto ha sido desconectar temporalmente los desacopladores estándar en las proximidades de la encuesta DCVG para eliminar esta influencia. Sin embargo, esto afecta negativamente al tiempo necesario para completar el estudio y también puede aumentar el coste.

Solución para encuestas DCVG más rápidas

PCRX es lo último de Dairyland en tecnología de desacoplamiento de estado sólido. PCRX se introdujo en la industria para eliminar virtualmente el problema de capacitancia de los desacopladores estándar. PCRX ofrece dos ventajas principales sobre los desacopladores estándar.

En primer lugar, prácticamente elimina los efectos capacitivos durante el ciclo de desconexión, eliminando el gradiente de tensión y, por tanto, la posibilidad de una determinación errónea de una interrupción del revestimiento. En segundo lugar, no hay necesidad de desconectar el desacoplador de la tubería durante el estudio, manteniendo siempre la conexión con el sistema de mitigación y manteniendo la tubería conectada a tierra para condiciones de sobretensión. Estas ventajas se traducen en inspecciones DCVG más seguras y eficaces.

Contamos con un equipo de desarrollo empresarial preparado para analizar sus aplicaciones y necesidades de producto. No dude en ponerse en contacto con nosotros para hacernos preguntas o consultar sus necesidades: ¡estamos aquí para ayudarle!

Para confirmar la eficacia de la protección catódica en una estructura, es necesario verificar los potenciales medidos con precisión y compararlos con los criterios del sector. A menudo esto se lleva a cabo mediante una inspección interrumpida para eliminar ciertos errores, aunque puede seguir existiendo un efecto capacitivo en estas lecturas debido a la presencia de desacopladores. El objetivo de este artículo es informar al lector de los problemas que se plantean, centrándose en las metodologías de ensayo aplicables a la evaluación de los efectos de los desacopladores sobre el terreno, lo que conduce a una correcta selección del producto y a una configuración adecuada de la medición para que ésta sea satisfactoria. Se consideran los desacopladores convencionales de Dairyland, el modelo PCRX de Dairyland y las pruebas sin desacopladores. Los aspectos de seguridad también se discuten en el curso de los regímenes de prueba.

PCRX: Una solución para encuestas interrumpidas eficaces, precisas y seguras

A menudo es necesario realizar inspecciones interrumpidas en estructuras protegidas, como tuberías subterráneas con sistemas de protección catódica. Sin embargo, demostrar definitivamente que un sistema de protección catódica proporciona el grado de protección contra la corrosión esperado puede ser una tarea lenta y propensa a errores.

Este documento pretende informar al lector sobre algunos problemas comunes que influyen en las encuestas interrumpidas, las soluciones existentes a estos problemas y una descripción de cómo el PCRX aporta valor en su enfoque innovador para resolver un problema clave de las encuestas interrumpidas.

Introduction
Pipeline companies utilize cathodic protection to overcome external corrosion concerns. Owner interest in extending the life of the asset also generally includes addressing safety matters, which are often accomplished by solid-state decoupling products, such as those made by Dairyland Electrical Industries. Together, cathodic protection systems and decouplers address the multiple needs of corrosion prevention, isolation of CP from other structures, and safety grounding. Decouplers are a key part of the modern CP system on pipelines and other protected structures and both improve CP system performance and deliver required safety protections.

Pruebas CIS Interferencias
La prevención de la corrosión se consigue eficazmente mediante sistemas de corriente impresa, y la eficacia del sistema está regulada en la mayoría de los principales sistemas de tuberías por las autoridades gubernamentales, como el Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos. Este cumplimiento, así como el propio interés del propietario de la tubería, se comprueba mediante diversas mediciones, algunas de las cuales incluyen estudios de revestimiento y estudios de medición de potencial. Una de estas evaluaciones es el Estudio de Intervalos Cercanos (CIS, por sus siglas en inglés), que consiste en que el usuario enciende y apaga de forma sincronizada todas las fuentes de corriente, normalmente rectificadores, en periodos de tiempo determinados. Examinando los potenciales resultantes durante los periodos de encendido y apagado, el usuario puede determinar si se han cumplido los criterios de corrosión o si es necesaria una reparación en determinadas zonas.

For safety and convenience, decouplers remain connected to the pipeline while the CIS is being performed, and in some cases the user may see unexpected results in the potential survey. Waveforms depicting the pipeline potentials over time may show a more slowly decaying potential during the off cycle, and likewise a slower response during the on cycle when the GPS interrupters turn the rectifiers back on. The resulting time-based absolute potential values during the off cycle therefore will not be as expected, appearing too electronegative. As cathodic protection compliance is based on such measurements, this can confuse the user and raise questions about their system operation.
Learn more about the CIS testing issue in this video

Decoupler Capacitance
Testing has shown that additional capacitance, typically from the decouplers but also from coating characteristics, slows the response of pipeline potentials. Decouplers, however, are essential safety devices and cannot be removed from the pipeline in most conditions. For example, the decoupler capacitance provides the needed low impedance to AC power frequencies that cause induced voltage to appear on pipelines near adjacent power lines. Industry standards, such as from the Association for Materials Protection and Performance (AMPP), limit the allowed voltage on pipelines for personnel and public protection, and Dairyland decouplers accomplish that function.

A modo de perspectiva, los usuarios pueden plantearse por qué este es un problema que se observa en los últimos años y no tanto en el pasado. Hay varios factores que influyen. En primer lugar, la calidad del revestimiento de las tuberías ha mejorado notablemente, hasta el punto de que unos simples miliamperios de corriente CP pueden proteger muchos kilómetros de tuberías. Una tubería que puede ser fácilmente desplazada en voltaje con el propósito de protección catódica también puede ser fácilmente desplazada debido a cualquier otra fuente o efecto. La corriente continua parásita y la corriente alterna de frecuencia inducida son ejemplos de otras fuentes que pueden desplazar la tensión de las tuberías con bastante eficacia. En segundo lugar, el uso de desacopladores ha aumentado a medida que los usuarios aplican estos dispositivos para una mitigación eficaz de la CA, la protección contra rayos y fallos, y el aislamiento de CC de los sistemas de puesta a tierra. Esta capacitancia es aditiva a la capacitancia del revestimiento. Por último, a medida que el CIS se ha convertido en una técnica más consolidada y los usuarios observan las formas de onda resultantes, aumenta la concienciación sobre este efecto.

Addressing Decoupler Capacitance Issues
Users then often wonder how to address this dilemma. There are some techniques that may allow a user to compensate for this capacitive effect and still obtain acceptable readings. These include capturing the potential later in the off cycle period, extending the on and off time period durations, using IR-free coupons as an independent measurement, or in some cases disconnecting the decouplers (requiring a review to safely accomplish). Each of these approaches have pros and cons regarding accuracy, convenience, and safety. As decouplers are a normal part of the entire pipeline cathodic protection system, the intent is generally to leave the system intact as the current sources are all cycled together to obtain an acceptable CIS. Modifications to the CP system are discouraged, when trying to test the effectiveness of the installed system. Yet, in the end, valid absolute potentials are needed to compare to industry criteria for compliance. Dairyland has been deeply involved in research on the causes, effects, and possible solutions to this troubling and challenging problem.

PCRX - Rendimiento extremo del desacoplador
Miles de horas de investigación, desarrollo y pruebas sobre el terreno han dado como resultado una nueva innovación en la tecnología de desacopladores.

Basado en la historia de nuestra empresa de crear dispositivos de estado sólido robustos y fiables para responder a las necesidades exigentes de la industria energética, el PCRX realiza todas las funciones esperadas de seguridad y aislamiento del desacoplador de Dairyland, y añade sistemas sofisticados de estado sólido para proporcionar una respuesta CIS correcta. La compensación activa de capacitancia del PCRX lo hace virtualmente invisible a los cambios de potencial durante una inspección de intervalo cercano, y aún así logra la mitigación de la inducción de CA en estado estacionario, así como las esperas en anticipación de fallas de CA, rayos u otros eventos que requieran sujeción por sobretensión. Los usuarios que se han familiarizado con los desacopladores fiables de Dairyland disfrutarán de esas mismas características de aislamiento y seguridad, junto con la superación de los problemas de medición CIS en el nuevo PCRX.

Field Testing Results
Extensive testing of the PCRX was performed over a period of years and at a number of pipeline locations. Sites with standard decouplers that had user-identified delays in CIS waveform response were selected as testing locations for the PCRX. Most sites surveyed had employed the decouplers for mitigation of AC induction from nearby power lines. Cycling the rectifiers on that pipeline or segment, using typical on-off periods, Dairyland engineers obtained “as found” waveforms with the decouplers connected. Next, waveforms were obtained with all decouplers disconnected from the pipeline, for comparison. Disconnection was done on a temporary basis using safe practices and utilizing AC voltage measurements for verification. After disconnection, waveforms generally showed a large improvement in response time, as expected. Next, the PCRX was connected in place of the existing decouplers, and waveforms were again obtained, resulting in a response that typically would mimic that of a pipeline with the decouplers disconnected. The pipeline potential waveforms below show a typical set of these three test conditions. Note how the PCRX response is essentially the same as with the decouplers disconnected.

 

Las formas de onda que se muestran aquí proceden de un entorno desértico seco del suroeste de Estados Unidos. El segmento de tubería eléctricamente continuo con los desacopladores tenía 32 millas de longitud, 24" de diámetro y un revestimiento FBE de buena calidad. Un total de 8 desacopladores PCR existentes en este segmento fueron evaluados por los efectos capacitivos, produciendo los gráficos mostrados, ya que fueron comparados con el funcionamiento del PCRX. Se obtuvieron resultados precisos con el PCRX en 0,5 segundos, como se ve arriba.

Conclusión
Dairyland ha proporcionado una herramienta nueva y valiosa a la industria de protección catódica con la introducción del PCRX. Capaz de responder rápidamente a las fuentes de corriente cíclica, el PCRX permite realizar inspecciones eficientes a intervalos cortos, conservando todas las funciones de seguridad de aislamiento CP y protección contra sobretensión necesarias para las operaciones de tuberías. Añadiendo a la línea completa de tecnologías de aislamiento y puesta a tierra de Dairyland, el PCRX logra nuevas mejoras sustanciales buscadas por la industria durante años.

¿Quiere saber más? Descargue el documento completo utilizando el enlace de la derecha para un análisis en profundidad del rendimiento del PCRX.

Fondo

En algunos casos, los desacopladores como el PCR y el SSD, cuando se instalan en tuberías bien revestidas, pueden afectar a las lecturas de potencial OFF durante las pruebas de inspección interrumpidas. El equipo de inspección puede observar formas de onda de potencial OFF irregulares en o cerca de donde están instalados los desacopladores. En particular, los valores OFF serán excesivamente electronegativos, como se muestra en la figura siguiente.

 

 

Podría concluirse erróneamente que la tubería está bien protegida, sin embargo, el personal debe ser consciente de que tales valores de potencial OFF pueden ser erróneos. En algunos casos, tales valores polarizados no son realmente posibles en acero protegido. En lugar de formas de onda de potencial ON y OFF limpias, el personal puede observar formas de onda curvas y que cambian lentamente que no permiten una lectura clara del potencial OFF. Las razones de esta desviación han sido investigadas y se discuten en este vídeo.

Resolución

El objetivo de este artículo es ayudar a evaluar y resolver las lecturas de sondeo cuando las formas de onda de potencial OFF no son fiables y se instalan desacopladores.

A continuación se indican los pasos que pueden seguirse para la posible resolución de tiempos de respuesta que resulten inaceptables. Esto supone que el usuario ha establecido la interrupción coordinada de todas las demás fuentes de corriente y ha capturado formas de onda de la respuesta de encendido y apagado. Cuando los ajustes actuales de captura de tensión sean inadecuados, considere las siguientes acciones alternativas.

1. Para la misma duración del periodo OFF, capture la lectura más tarde en el ciclo. Por ejemplo, para un ciclo OFF de un segundo, tome una lectura a 700 ms en lugar de a 300 ms.
2. Si la forma de onda sigue decayendo al final del ciclo OFF, sin posibilidad de una medida de potencial válida, ajuste el ciclo de interrupción ON/OFF a periodos más largos. El periodo OFF más largo puede permitir una captura de tensión válida. La observación de la forma de onda después de alargar la duración del ciclo mostrará si ésta será una opción eficaz. Capture el potencial de la tubería en el punto más temprano de la forma de onda OFF que todavía proporcione un valor OFF aceptable. Nota: El uso de un monitor remoto en estos lugares es muy útil porque el ciclo ON/OFF y el retardo del potencial OFF se pueden ajustar a distancia. Consulte al fabricante del monitor para que le ayude a ajustar a distancia los ciclos de interrupción ON y OFF, y cómo ampliar la lectura del retardo de potencial OFF.
3. Si al aumentar el tiempo de ciclo ON/OFF y aumentar el tiempo de retardo del potencial OFF no ha proporcionado datos aceptables, otra opción es quitar el desacoplador del circuito y realizar la medición. El Interruptor de Aislamiento de Dairyland, un dispositivo opcional que puede ser instalado permanentemente en serie con el desacoplador, ofrece una manera segura y conveniente de quitar el desacoplador para encuestas interrumpidas o cualquier otro propósito. Advertencia:Para mitigación de CA y otras aplicaciones, quitar el desacoplador de Dairyland del circuito dejará la estructura como circuito abierto y aumentará el voltaje de CA en la tubería. El voltaje inducido en la tubería puede elevarse por encima del nivel seguro de 15V CA establecido por las directrices NACE. Si el aumento de la tensión de CA en estado estacionario es inaceptable, puede que el usuario no tenga esta opción. Una vez desconectado el desacoplador de forma segura, continúe con el estudio. Ahora debería ver formas de onda de potencial OFF más coherentes con las de otras partes de la estructura, ya que el desacoplador y su efecto se han eliminado completamente del circuito. Cuando termine, es importante reinstalar el desacoplador de Dairyland en el circuito colocando el Interruptor de Aislamiento de Dairyland de nuevo en la posición normal de funcionamiento según sus instrucciones. Si no lo hace, dejará un voltaje elevado de CA en la tubería y en los puntos de contacto.
4. En caso de que los potenciales sigan sin estar dentro de un rango esperado, sugerimos instalar cupones para ayudar a obtener lecturas de potencial precisas. Los cupones sin IR representan una opción de bajo coste para obtener potenciales polarizados porque evitan los errores de medición debidos al flujo de corriente en el suelo y son independientes de las lecturas de la tubería. Los cupones podrían utilizarse para cualquier aplicación en la que se desee una lectura independiente.

Solución de productos

Para resolver este problema de interferencia que algunos usuarios pueden experimentar, Dairyland también ha desarrollado el PCRX. Utilizando sofisticadas técnicas de diseño que representan el trabajo de numerosos expertos líderes en todo el mundo, la nueva tecnología de camuflaje del PCRX lo hace prácticamente invisible a las pruebas de inspección interrumpidas, resolviendo el problema de interferencia para los usuarios.

Al igual que nuestros otros desacopladores, el PCRX es un dispositivo de estado sólido que no requiere mantenimiento, diseñado para proporcionar simultáneamente desacoplamiento de CC y continuidad/toma de tierra de CA cuando se utiliza con estructuras protegidas catódicamente, como tuberías, depósitos y sistemas de puesta a tierra. Comúnmente utilizado para el desacoplamiento de CC de equipos de sistemas de puesta a tierra, para proyectos de mitigación de CA u otras aplicaciones de aislamiento y puesta a tierra, el PCRX proporciona una puesta a tierra de seguridad a la vez que aísla su estructura protegida catódicamente, mejorando el rendimiento del sistema CP. Obtenga más información aquí.

Si tiene alguna pregunta sobre estos procedimientos, por favor póngase en contacto con el Soporte Técnico de Dairyland.

 

En este vídeo de formación avanzada, examinaremos la interacción que puede producirse a veces entre los desacopladores y las mediciones topográficas a intervalos cercanos y analizaremos algunas opciones para rectificar esta situación.