Skip Navigation

Somos conscientes de que su tiempo es valioso y de que hay muchas decisiones que tomar en relación con su próximo proyecto. A la hora de decidir dónde comprar desacopladores y protectores contra sobretensiones, es importante tener en cuenta algo más que el precio que figura en una ficha de ventas.

En Dairyland, nuestro objetivo es contribuir a un mundo más seguro resolviendo problemas complejos mediante el diseño innovador de productos. Desde nuestros inicios, cuando nos dedicábamos a resolver problemas de tensión parásita en explotaciones lecheras, hasta nuestro impacto global en los sectores de las tuberías y la alta potencia, contamos con más de cuatro décadas de experiencia en la fabricación de productos resistentes, fiables y duraderos.

Hemos elaborado el siguiente recurso para ayudarte la próxima vez que necesites un desacoplador o un protector contra sobretensiones para tu proyecto.

¿Cómo puedo saber si el desacoplador que compre funcionará según las especificaciones?

Trabajamos sin descanso para ofrecer a nuestros clientes los productos más seguros y fiables del mercado. La integridad, la seguridad y la fiabilidad forman parte de todo lo que hacemos en Dairyland: están en nuestro ADN. Tenemos plena confianza en que un producto correctamente especificado funcionará según lo previsto durante muchos años, ya que cada uno de ellos se somete a pruebas exhaustivas para confirmar que funciona tal y como está previsto. Pero no tiene por qué limitarse a creer en nuestra palabra: puede confiar en nuestras certificaciones de terceros, que confirman de forma independiente que nuestros productos cumplen con lo que prometemos.

Descubre más sobre la importancia de las certificaciones de terceros.

¿Alguna vez fallan los productos de Dairyland? ¿Qué pasa si fallan?

La tasa de fallos de los productos de Dairyland se calcula en un 0,01 %. De hecho, nuestros productos fallan tan raramente que, en nuestros más de 40 años de actividad, solo se han registrado un puñado de fallos.*

Además, nuestros productos están diseñados para ser «a prueba de fallos», un estándar que Dairyland estableció e introdujo en el sector de la prevención de la corrosión. Esto significa que, en caso de sobrevoltaje o, en el caso muy excepcional de que el producto falle, su dispositivo está diseñado para provocar un cortocircuito a tierra, desviando de forma segura cualquier corriente peligrosa lejos de los trabajadores y/o los equipos.

En definitiva, al invertir en productos Dairyland, obtendrás desacopladores y protectores contra sobretensiones de primera calidad, aptos para condiciones extremas, lo que se traduce en protección para tus equipos y seguridad para tu personal.

*En el improbable caso de que uno de nuestros productos falle, ponte en contacto con nosotros (TechSupport@dairyland.com o 608-877-9900) para que, en primer lugar, acordemos cómo retirarlo del servicio de forma segura. A continuación, colaboraremos contigo para determinar los pasos a seguir para sustituir el dispositivo.

¿Qué mantenimiento requieren sus productos para mantener mis activos protegidos?

Esta es fácil: ¡la respuesta es ninguna! Los desacopladores y los protectores contra sobretensión de Dairyland no requieren ningún mantenimiento periódico.

Nuestros clientes pueden estar seguros de que sus productos Dairyland cumplen todos los requisitos de rendimiento esenciales, lo que garantiza el rendimiento, la durabilidad y la seguridad de los productos, a la vez que les permite ahorrar un tiempo —y un dinero— muy valiosos.

Aunque no es necesario, puedes decidir comprobar el funcionamiento de tu dispositivo. A continuación te ofrecemos algunos recursos útiles para empezar: Cómo comprobar un desacoplador: vídeo sobre la prueba directa, artículo sobre la prueba indirecta y artículo sobre la prueba directa.

¿Qué ocurre si tengo algún problema o alguna duda al instalar el producto?

Llámanos (608-877-9900) o envíanos un correo electrónico (TechSupport@dairyland.com). Durante nuestro horario habitual de atención al público, siempre podrás contactar con una persona de verdad antes de que suene varias veces.

En Dairyland, nos enorgullecemos de ser un recurso fiable y ofrecemos asesoramiento técnico completo sobre aplicaciones y productos relacionados con el aislamiento, la puesta a tierra, la protección contra sobretensiones y otras cuestiones afines. Nuestro equipo cuenta con un profundo conocimiento de la gama de productos de Dairyland y de las soluciones para el sector. Nos aseguramos de que sus dudas técnicas, sus retos en materia de aplicaciones o sus consultas sobre productos se analicen a fondo, y de que sepa cómo proceder.

Si tienes alguna duda o algún problema que no consigues resolver, llámanos. Estamos aquí para ayudarte.

¿Ofrece Dairyland alguna garantía sobre sus productos?

¡Sí! Actualmente, Dairyland ofrece una garantía de 5 años para todos los productos PCR, SSD, PCRH, OVP y OVP2, mientras que nuestros productos ISP y PCRX cuentan con una garantía de 2 años a partir de la fecha de la factura. Para obtener más información sobre la garantía de otras líneas de productos de Dairyland, ponte en contacto con nuestro equipo.

En conclusión

El resultado final es evidente para nuestros clientes de todo el mundo: fabricamos productos resistentes y fiables en cuyo rendimiento pueden confiar. Tal y como hemos hecho durante los últimos 40 años, Dairyland seguirá apostando por la innovación y trabajando de forma eficiente para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Si aún no existe una solución a su problema, nos esforzaremos por encontrarla.

La reconducción se acelera. La coordinación también debe hacerlo. Este artículo es una perspectiva informada sobre el terreno de cómo la reconducción está cambiando el perfil de riesgo de interferencia de CA para las tuberías enterradas. En Dairyland Electrical Industries, trabajamos en estrecha colaboración con los sectores de servicios públicos y tuberías, lo que nos da una visión única de cómo estos cambios se están desarrollando a través de corredores compartidos. Nuestro objetivo es elevar el nivel de la conversación para ayudar a prevenir futuros problemas mediante una coordinación intersectorial temprana.

Este artículo se publicó originalmente en World Pipelines, volumen 25, número 11, noviembre de 2025.

Q U I C K L I N K S

What decoupler ratings do I need for AC Mitigation?
Can one decoupler be connected to multiple parallel insulated joints?
My valve site shorts the CP system. What do I do to solve this?
How can decoupler placement be allowed in series in a code covered electrical grounding conductor?
What are my options for separating station CP from the power company?
Can I connect a decoupler in the neutral connection to isolate my station from the power company to isolate my CP system?
What’s the difference between Dairyland products and spark gaps/lightning arresters?


El personal de soporte técnico de Dairyland trabaja incansablemente para asegurar que todas sus necesidades sean satisfechas cuando se trata de productos, aplicaciones y soporte en general. Aunque no podemos responder exhaustivamente a cada pregunta en este formato, queremos poner el conocimiento en sus manos tan a menudo como sea posible. Por ello, a continuación encontrará algunas de las preguntas técnicas más frecuentes que recibimos, junto con su correspondiente respuesta y otros recursos útiles cuando proceda. Si su consulta no se ajusta a estas sencillas respuestas, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica por teléfono (608-877-9900) o correo electrónico(TechSupport@dairyland.com).

 

¿Qué potencia de desacoplador necesito para la mitigación de CA?

Cada proyecto de mitigación de CA es único, por lo que a continuación se indican los pasos para determinar lo que se necesita: En primer lugar, recopile datos de pruebas o estudios realizados en la tubería, como la corriente de fallo de CA, la corriente constante de CA y cualquier zona peligrosa clasificada a lo largo de la ruta. El valor nominal de corriente alterna en régimen permanente seleccionado debe ser adecuado para el rango de valores que pueden producirse diaria o estacionalmente. Varias familias de productos de Dairyland tienen una clasificación estándar de 45 A-rms, que normalmente es adecuada. La familia de productos PCR tiene un valor nominal opcional de 80 A-rms. La clasificación de corriente de falla de CA se determinará a partir del informe de diseño de mitigación, o en consulta con el personal de Dairyland. Sin embargo, una clasificación de falla de CA comúnmente utilizada es de 5kArms (30 ciclos, 50/60Hz). Por último, determine el umbral de tensión de bloqueo necesario. Para seleccionar el umbral adecuado, dependerá del tipo de material de puesta a tierra utilizado. Para las puestas a tierra de cobre, Seleccione -3V/+1V y 2V/+2V para las puestas a tierra de zinc.

Todas las calificaciones de los productos figuran en el sitio web de Dairyland.

Hay una serie de accesorios que pueden ser útiles para un proyecto de mitigación de CA y que se encuentran aquí. Los accesorios típicos son un pedestal para encerrar el producto y un interruptor de aislamiento para desconectar de forma segura un desacoplador durante las inspecciones.

Recursos adicionales:

Guía de aplicación de la mitigación de CA

"Consideraciones de seguridad en las aplicaciones de mitigación de CA"

¿Cómo puedo saber qué  producto de Dairyland debo utilizar? 

 

¿Se puede conectar un desacoplador a varias juntas aislantes en paralelo?

Puede usar un desacoplador de Dairyland si los empalmes están poco espaciados, por ejemplo dentro de 2 pies. Las longitudes de los cables deben ser lo más cortas posible para una protección óptima contra rayos. Los cables más largos añaden inductancia a la ruta de conexión, lo que produce grandes caídas de tensión para formas de onda de subida rápida.

 

Mi sitio de la válvula cortocircuita el sistema CP. ¿Qué hago para solucionarlo?

Para aislar eficazmente una válvula accionada por motor, se puede conectar un desacoplador en serie con el conductor de puesta a tierra del equipo y aislar un lado del conducto metálico para evitar una derivación. Este punto de desacoplamiento puede estar en cualquier lugar entre el panel y el motor de la válvula, teniendo en cuenta la clasificación peligrosa dentro de la estación.

Un método para solucionar los cortocircuitos multipolares utiliza una caja de policarbonato para alojar el desacoplador y crear un punto abierto en el conducto. Una vez que todos los cortocircuitos a tierra han sido despejados, un desacoplador de Dairyland puede ser conectado a través de los puntos abiertos usando un cubo de tierra en el conducto entrante y saliente, colocándolo en serie en el conductor de tierra del equipo, y la cubierta o conductor de unión de cualquier cable de comunicaciones. Conecte el terminal positivo de un desacoplador hacia el lado del cuadro eléctrico o el lado sin protección catódica. El terminal negativo debe conectarse hacia el lado protegido catódicamente o la válvula accionada por motor.

 

¿Cómo puede permitirse la colocación de desacopladores en serie en un conductor de puesta a tierra eléctrico cubierto por el código?

En el Código Eléctrico Nacional de EE.UU., NFPA 70, la sección 250.4(A)(5) relativa a una trayectoria eficaz de la corriente de defecto a tierra, exige: "Los equipos y el cableado eléctricos y otros materiales conductores de electricidad que puedan excitarse se instalarán de forma que creen un circuito permanente de baja impedancia que facilite el funcionamiento del dispositivo de sobreintensidad o del detector de tierra para sistemas conectados a tierra de alta impedancia. Deberá ser capaz de transportar con seguridad la máxima corriente de defecto a tierra que pueda imponérsele desde cualquier punto del sistema de cableado en el que pueda producirse un defecto a tierra hasta la fuente de suministro eléctrico."

La clave es que los desacopladores de Dairyland fueron evaluados, probados y certificados por Underwriters Laboratory (UL) como que cumplían con los requisitos efectivos de la ruta de corriente de falla a tierra, ya que los dispositivos eran permanentes, de baja impedancia, con clasificación de falla, a prueba de fallas, lo que significa que fallan en cortocircuito. Por lo tanto, no comprometen el sistema de puesta a tierra tanto si funcionan como si fallan y, por lo tanto, están permitidos en la trayectoria de la corriente de fallo a tierra.

Una vez cumplidos los requisitos de la trayectoria de la corriente de defecto a tierra, se puede utilizar un dispositivo de desacoplamiento listado, tal y como establece la sección 250.6 (E): "Cuando se requiera el aislamiento de corrientes de tierra de CC objetables de sistemas de protección catódica, se permitirá un dispositivo listado de acoplamiento de CA/aislamiento de CC en la trayectoria de puesta a tierra del equipo para proporcionar una trayectoria de retorno efectiva para la corriente de falla a tierra de CA mientras se bloquea la corriente de CC."

El Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, en su sección 10-500, define la puesta a tierra efectiva, de forma similar al NEC, y en su sección 10-806(1) permite la instalación de dispositivos certificados en los conductores de puesta a tierra.

Los desacopladores de Dairyland cumplen estos requisitos y se utilizan en conductores de puesta a tierra de equipos desde 1996.

Recurso adicional: "El papel de los desacopladores de CC con los sistemas de protección catódica"

 

¿Qué opciones tengo para separar la estación CP de la compañía eléctrica?

Los sistemas eléctricos puestos a tierra pueden unir estructuras con CP al sistema local de puesta a tierra y, en última instancia, al sistema de puesta a tierra de la compañía eléctrica debido a que los dos sistemas de puesta a tierra están conectados en el transformador. Una instalación complicada que reciba energía puede tener múltiples enfoques posibles para resolver los sistemas con CP en cortocircuito.

El desacoplamiento en el panel de desconexión o en el transformador de la compañía eléctrica logra el mismo aislamiento de la CP si se hace correctamente. Si se realiza en el panel de desconexión, su electricista puede lograrlo junto con el personal del CP, pero es probable que cada estación esté construida de forma diferente, y será necesario examinar cada instalación para determinar el origen del cortocircuito. La situación típica es que el neutro entrante, que ya está conectado a la red eléctrica, se pone a tierra en el panel de desconexión, y ya hemos establecido que su sistema CP está conectado al sistema de puesta a tierra de la instalación. Normalmente, el desacoplador se instala en serie con el conductor eléctrico de puesta a tierra justo después de que el neutro se conecte al bus de tierra en el panel para lograr el aislamiento del CP hasta ese punto dentro de la estación.

Una alternativa es instalar el desacoplador en el transformador entre la conexión neutra primaria y secundaria. El desacoplador se instala en serie con esta conexión neutra primaria y secundaria y se retira una de las correas de conexión del tanque o la carcasa para evitar un bypass. Se trata de una ubicación muy habitual que se puede abordar de manera uniforme, pero que implica a una tercera parte: la compañía eléctrica.

Recursos adicionales:

Guía de aplicación del desacoplamiento de los sistemas de puesta a tierra de los servicios públicos

DC Decoupling from Utility Grounding Systems Informe técnico

 

¿Puedo conectar un desacoplador en la conexión neutra para aislar mi estación de la compañía eléctrica para aislar mi sistema CP?

No. Un desacoplador no puede colocarse en serie con la conexión neutra porque se trata de un conductor de carga y no está homologado para instalarse allí. Los desacopladores están certificados y homologados para instalarse en serie con el conductor eléctrico de puesta a tierra, que sólo está destinado a transportar la corriente de defecto y no la corriente de carga.

Los desacopladores de Dairyland cumplen con las normas de UL y C-UL para la trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra según lo siguiente:

 

¿Cuál es la diferencia entre los productos de Dairyland y las vías de chispas/pararrayos?

Para que se dispare una vía de chispas o un pararrayos, la tensión debe alcanzar un valor muy alto, normalmente cientos de voltios. Los productos de Dairyland tienen un umbral de voltaje muy bajo y seguro. Esto proporciona una protección mucho mejor para el personal y el equipo. Los descargadores de chispas generalmente no están diseñados para cualquier valor notable de corriente de falla de CA y usualmente fallan durante eventos de falla de CA. Los productos de Dairyland tienen una capacidad alta de corriente de falla de CA desde 1.2 KA hasta 15KA y pueden llegar a más si es necesario usando varios dispositivos en paralelo, pero eso es otra conversación.

Recurso adicional:Protección contra sobretensiones en  juntas aislantes: Las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC Libro Blanco

 

Dairyland se compromete a proporcionar información fiable sobre productos, aplicaciones y servicios. ¿No encuentra respuesta a su pregunta? Nuestro equipo de soporte técnico está disponible durante nuestras horas normales de trabajo y puede ser contactado por teléfono (608-877-9900) o correo electrónico(TechSupport@dairyland.com).

Otro recurso útil es nuestro artículo publicado recientemente: "Las 10 preguntas más frecuentes sobre los desacopladores"

Q U I C K L I N K S

What is the difference between a Decoupler and an Over-Voltage Protector?
When do I need a Dairyland Decoupler?
How do I test a decoupler to know if it is working?
What is the difference between a PCR and an SSD?
Which products are rated for hazardous locations?
How do Dairyland decouplers compare to competing technologies?
What polarity should be used to connect a decoupler?
What is a “voltage threshold”? And how do I know that my decoupler has the correct voltage threshold for my application?
What should the spacing between decouplers be for AC Mitigation applications?
How do I spec a product for an insulated joint?


El personal de soporte técnico de Dairyland trabaja incansablemente para garantizar que todas sus necesidades sean atendidas en lo relacionado con productos, aplicaciones y soporte en general. A continuación, hemos recopilado una lista de preguntas frecuentes sobre los desacopladores de Dairyland y sus diversas aplicaciones. Este recurso también le orientará hacia artículos relacionados en nuestra base de conocimientos para una lectura adicional.

Los desacopladores de Dairyland protegen a los trabajadores y a los activos valiosos contra fallas en CA, rayos, y voltaje de CA inducido, al mismo tiempo que optimizan los sistemas de protección catódica. Nos exigimos un estándar muy alto, Siempre Robusto, para asegurar que los productos de Dairyland cumplan con todos los requisitos críticos de rendimiento, proporcionen un funcionamiento a prueba de fallas y atiendan las necesidades en áreas peligrosas, con el fin de garantizar la seguridad y la durabilidad a largo plazo.

Nuestro equipo de soporte técnico está disponible durante nuestro horario laboral y puede comunicarse con nosotros por teléfono al 608-877-9900 o por correo electrónico a TechSupport@dairyland.com 

 

¿Cuál es la diferencia entre un desacoplador y un protector contra sobretensiones?

Los desacopladores (PCR, PCRH, PCRX y SSD) se utilizan comúnmente para aislar estructuras protegidas catódicamente de otros sistemas de puesta a tierra de equipos, mejorando así el desempeño del sistema de protección catódica. También cumplen la función de derivar de manera segura el voltaje de CA inducido, las corrientes de falla en CA y las descargas atmosféricas (rayos).
Los protectores contra sobretensiones (OVP y OVP2) proporcionan el mismo aislamiento de CC y la misma protección contra corrientes de falla en CA y los rayos, pero no están diseñados para mitigar el voltaje de CA inducido. 

Por lo tanto, la primera pregunta que se debe hacer al seleccionar una familia de productos Dairyland es si existe (o podría existir en el futuro) algún voltaje de CA inducido. Este fenómeno ocurre con frecuencia en estructuras cercanas a líneas de transmisión aéreas. Si la respuesta es afirmativa, o si no está seguro, lo más  recomendable es seleccionar un desacoplador para abordar cualquier problema presente o futuro relacionado con el voltaje de CA inducido.

Recursos adicionales:  ¿Qué son los desacopladores de estado sólido y cómo se utilizan?" y  "Protección contra sobretensiones: las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC" 

 

¿Cuándo necesito un desacoplador Dairyland?

La respuesta breve es que un desacoplador puede utilizarse para diversos fines y aplicaciones. Lo más común es instalarlo cuando se desea aislar la corriente continua (corriente de protección catódica) y, al mismo tiempo, derivar a tierra la corriente de falla en CA y la corriente de rayo.

Los desacopladores de CC se utilizan comúnmente en aplicaciones como:

Recurso adicional: "Mitigación de CA y protección catódica: Cómo los desacopladores marcan la diferencia"

 

¿Cómo pruebo un desacoplador para saber si funciona?

Una forma sencilla e indirecta de probar un desacoplador es mediante una medición estándar tubería-suelo. Si la medición muestra niveles aceptables de protección catódica, entonces el dispositivo está funcionando correctamente. Los desacopladores están diseñados para bloquear la corriente continua; por lo tanto, valores aceptables de protección catódica indican que un dispositivo Dairyland se encuentra en operación.

Para obtener información más detallada sobre las pruebas, consulte los artículos técnicos de nuestro sitio web:  Pruebas indirectas y Pruebas directas. 

 

¿Cuál es la diferencia entre un PCR y un SSD?  

Los PCR y los SSD cumplen las mismas funciones; las diferencias principales se encuentran en las clasificaciones, el tamaño del encapsulado y el costo.

El SSD de Dairyland fue desarrollado algunos años después del PCR como una unidad más compacta. Ambos comparten capacidades de corriente de falla en CA, pero el SSD se diseñó principalmente para manejar condiciones de falla en CA de menor magnitud. Estos equipos cuentan con clasificaciones idénticas para áreas peligrosas, adecuadas para ubicaciones División 2 y Zona 2. Los encapsulados de PCR tienen clasificación NEMA 4X (IP66) o una opción NEMA 6P. Los encapsulados de SSD tienen clasificación IP68 (similar a NEMA 6P), apta para inmersión de hasta dos metros. 

Recurso adicional: "¿Y si no existieran los desacopladores?" 

 

¿Cuáles productos están clasificados para áreas peligrosas?

Los modelos PCR, PCRX, SSD y OVP2 están clasificados para uso en áreas Clase I, División 2 o Zona 2. Las unidades para Clase I, División/Zona 2 son adecuadas para la mayoría de las aplicaciones comunes y estos son los dispositivos de Dairyland más utilizados.

Los modelos PCRH y OVP están clasificados para uso en áreas de Clase I, División 1 o Zona 1. Estas unidades también pueden emplearse en cualquier aplicación con requisitos menores, como instalaciones en áreas de Clase I, División/Zona 2.

Recurso adicional: Comprender las áreas peligrosas

 

¿Cómo se comparan los desacopladores de Dairyland con otras tecnologías de la competencia?

Como profesional de la protección contra la corrosión, su objetivo es mantener a su personal seguro y que su sistema funcione de manera eficiente. Como instalador, usted busca tecnología que sea fácil de instalar y libre de mantenimiento. Sea cual sea su función, sabemos que necesita soluciones que satisfagan estas diversas necesidades.

En el mercado existen varios dispositivos que intentan resolver uno o varios de estos problemas. Sin embargo, suelen conllevar necesidades de mantenimiento, vidas útiles limitadas y preocupaciones de seguridad, factores que se reflejan en su costo. Los desacopladores de Dairyland ofrecen una solución integral para todas sus necesidades de aislamiento de protección catódica y protección contra sobretensiones. Debido a su confiabilidad probada, los desacopladores de estado sólido de Dairyland son la opción más inteligente frente a otros dispositivos de aislamiento de CC. A largo plazo, usted ahorrará costos de mano de obra y materiales de mantenimiento al instalar los dispositivos de Dairyland. También mitigará el riesgo para su equipo y su personal.

Además de fabricar productos líderes en la industria, nos enorgullecemos de ofrecer un soporte técnico confiable. 
Contáctenos en cualquier momento. 

Recursos adicionales: "Desacopladores deDairyland frente a tecnologías de la competencia" y "Dispositivos OVP de Dairyland frente a tecnologías de la competencia"

 

¿Qué polaridad debe utilizarse para conectar un desacoplador?

En general, el terminal negativo se conecta a la estructura más negativa y viceversa. Por lo tanto, normalmente el + (positivo) va a la conexión a tierra y el – (negativo) a la estructura con protección catódica. En una junta aislante, donde un lado tiene protección catódica y el otro está conectado a tierra, conecte el terminal negativo al lado protegido y el positivo a tierra. En una junta aislante con protección catódica en ambos lados, seleccione un dispositivo simétrico (por lo regular –2 V/+2 V), lo que hace que la polaridad sea irrelevante. 

Recurso adicional: "La polaridad importa: Etiquetas en su desacoplador" 

 

¿Qué es el “umbral de voltaje” y cómo puedo saber si mi desacoplador tiene el umbral correcto para mi aplicación?

El umbral de voltaje de un desacoplador es el rango de voltaje soportado entre sus terminales antes de que empiece a conducir corriente continua. Esto es diferente de la medición industrial de voltaje “tubería-suelo”, que se realiza con respecto a una celda de referencia. El valor clave que debe medirse es la diferencia entre los dos puntos donde se conectaría el desacoplador (tubería y tierra) y comparar ese valor con el umbral negativo.

Por ejemplo, si se obtiene una lectura de –2 V de la tubería al suelo, y la lectura de un sistema de puesta a tierra a la misma celda de referencia es de –0,3 V, entonces el desacoplador conectado entre la tubería y el sistema de puesta a tierra estaría expuesto a –1,7 V, que es la diferencia entre ambas lecturas. Esto supone que se siguió la práctica estándar de conectar el terminal negativo del desacoplador a la estructura más negativa (la tubería) y el positivo al sistema de puesta a tierra. Si el desacoplador tiene un umbral de –3/+1 V, comparamos la lectura de –1,7 V con el valor de –3 V y verificamos que se encuentra aceptablemente por debajo de ese umbral. Cabe señalar que un umbral de –2/+2 V también habría funcionado bien en este ejemplo. Si el valor medido estuviera por encima del umbral, entonces el desacoplador estaría en plena conducción y no bloquearía la corriente de protección catódica. Los umbrales estándar de los desacopladores Dairyland cubren la mayoría de las situaciones en tuberías. 

Un caso específico que debe analizarse es cuando la proximidad a un rectificador resulta en un voltaje elevado en la tubería que podría acercarse al umbral del desacoplador. En ese caso, se puede considerar un umbral negativo de 3, 4 o 6 voltios para hacer frente a esta situación.

Recursos adicionales: "Comprender las clasificaciones de umbral de voltaje " y "Simulador de umbral de voltaje"

 

¿Cuál debe ser la separación entre desacopladores para aplicaciones de mitigación de CA?

Para lograr una colocación precisa de las unidades Dairyland que garantice una mitigación óptima de la CA y protección contra sobretensiones, se deben realizar estudios y pruebas específicas. Existen consultores de mitigación que cuentan con software especializado para modelar el diseño y determinar la ubicación ideal. Dairyland no realiza estudios ni planes de mitigación de CA. Sin embargo, al conversar con diseñadores de mitigación sobre la separación, hemos observado que con frecuencia se instalan desacopladores cada ½ milla, siempre que no existan cambios en la tubería o en la línea de transmisión que puedan provocar un aumento de voltaje intermedio. Por ejemplo, cuando cambia la posición relativa de la tubería y la línea de transmisión, se genera una variación en el campo magnético y un incremento de voltaje, por lo cual se recomienda colocar un desacoplador cerca de dicho cambio.  Tampoco deben pasarse por alto otros elementos de la tubería dentro del derecho de la vía, como juntas aislantes que requieren protección con un desacoplador, así como también las fundas o recubrimientos. El diseño de mitigación de CA es un campo especializado, y existen muchos factores que influyen en cada proyecto. 

Recurso adicional: "Espaciado de desacopladores en proyectos de mitigación de CA"

 

¿Cómo puedo especificar un producto para una junta aislante?

El primer paso es determinar si hay presencia de corriente alterna (CA) en estado estable en cualquiera de los dos lados de la junta.

Es más seguro asumir que la CA está presente o que podría estarlo en el futuro. Las situaciones en que la CA no es probable se limitan a sistemas de abastecimiento de combustible en aeropuertos y a juntas aislantes ubicadas dentro de instalaciones grandes. Como precaución, tenga en cuenta que la inducción de CA en tuberías puede requerir el uso de desacopladores (SSD, PCR, PCRH) aplicados a una serie de juntas aislantes para derivar la CA hacia un sistema de puesta a tierra de estación. Solo entonces otras juntas aislantes dentro de la instalación pueden utilizar otros dispositivos Dairyland como el OVP u OVP2. Debido a la complejidad de las estaciones, lo mejor es consultar al personal de Dairyland para obtener orientación. 

El segundo paso es considerar si la junta está en un área de Clase I, División 2 (la más común / Zona 2). En ese caso, debe usar los modelos PCR, SSD u OVP2 (la mayoría de las áreas son División 2/Zona 2). Si la junta está en un área de Clase I, División 1, solo debe usar los modelos PCRH u OVP.

El tercer paso es seleccionar el umbral de voltaje correcto.  Una vez identificado el desacoplador o dispositivo de protección contra sobretensiones adecuado, seleccione la clasificación de voltaje con base en los datos de corriente continua (CC) recopilados de la tubería.  Por lo general, las clasificaciones estándar de –3/+1 V o –2/+2 V son suficientes.  La clasificación –2/+2 (“simétrica”) puede usarse cuando hay protección catódica en ambos lados de la junta, o en un solo lado.  La clasificación –3/+1 se utiliza por lo general cuando hay protección catódica en un lado de la junta y el otro lado está puesto a tierra.  Recuerde conectar siempre el terminal negativo al lado más negativo, es decir, al lado protegido mediante protección catódica.

Recurso adicional: Protección contra sobretensiones: Las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC 

 

Recursos adicionales sobre las normas de la PHMSA conocidas como MEGA Rule:

 

Si llegara a tener una undécima o duodécima pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo en TechSupport@dairyland.com. 

El Dairyland SSD se desarrolló en 2005 como alternativa al PCR. Ambos desacopladores ofrecen las mismas funciones, pero presentan algunas diferencias importantes, sobre todo en cuanto a potencia, tamaño y coste. Desde su lanzamiento, el SSD se ha convertido en uno de nuestros desacopladores más populares, ya que puede utilizarse en una amplia gama de aplicaciones.

A menudo se pregunta a los expertos técnicos y al personal de atención al cliente de Dairyland: ¿Cuál es la diferencia entre unidades SSD "-R" y "no-R"? El siguiente vídeo ilustra gráficamente las principales diferencias, al tiempo que destaca las aplicaciones específicas para las que son más adecuados.

Nos dedicamos a comprender las necesidades de nuestros clientes y a ofrecerles productos y servicios fiables. Si aún no existe una solución a su problema, trabajaremos para encontrarla. Póngase en contacto con nosotros o llame al 608-877-9900.

En el mundo de los oleoductos y gasoductos, los desacopladores desempeñan un papel fundamental para lograr una operación segura y sostenible de las tuberías. De hecho, cumplen una función esencial en la mitigación de la corrosión– garantizar la seguridad, cumplir con la normativa y prevenir daños costosos y tiempos de inactividad en las tuberías y los activos relacionados. También proporcionan protección contra descargas eléctricas al personal y a los activos de la tubería frente a riesgos de seguridad causados por fallas en las líneas eléctricas, fallas en los equipos, y descargas atmosféricas (rayos). Sin embargo, los desacopladores suelen ser malinterpretados y su aplicación subestimada. En este artículo desmitificamos los desacopladores y explicamos el papel vital que desempeñan. 

Este artículo se publicó originalmente en World Pipelines, volumen 24, número 11, noviembre de 2024.

Este es el segundo artículo de nuestra serie diseñada para proporcionar claridad en medio de las muchas nuevas complejidades que rodean a la Mega Regla(lea el primero de la serie). El control de la corrosión y los criterios de reparación son fundamentales en la Parte 3 de la Megaregla y aquí nos centramos en los retos en torno a la mitigación de interferencias. A lo largo de esta serie, también presentamos soluciones diseñadas para ayudar a la toma de decisiones informada y al cumplimiento.

La Megaregla

Para recapitular, la Mega Norma se basa en la legislación existente y la actualiza, diseñada para reforzar un enfoque de gestión de riesgos para la seguridad de los gasoductos de transporte de gas natural, los gasoductos de distribución de gas natural y los gasoductos de transporte de líquidos peligrosos. Su tercera y última parte entró en vigor en febrero de 2023, con un plazo de cumplimiento hasta febrero de 2024. Aclara las normas de gestión de la integridad, desde los requisitos de control de la corrosión y los criterios de reparación hasta la inspección posterior a condiciones meteorológicas extremas, y se aplica a las infraestructuras de gasoductos terrestres que abarcan HCA y no HCA.

Las actualizaciones de la Megaregla suponen un reto, pero la experiencia y las tecnologías de Dairyland están probadas para mitigar las interferencias, ayudando a cumplir la normativa, garantizar la seguridad y crear una ventaja competitiva.

Fondo

Por diversos motivos logísticos, de acceso al terreno y medioambientales, es norma mundial que los gasoductos compartan el derecho de paso (ROW) con las líneas eléctricas de alta tensión, creando una red de corredores de servicios públicos. En estas rutas polivalentes que a menudo abarcan largas distancias, aumenta el riesgo de corrosión por CA debido a interferencias de CA no deseadas, al tiempo que aumenta el riesgo de descarga eléctrica para el personal que entra en contacto con la tubería o sus accesorios.

Reto nº 2: Mitigación de interferencias

Para conocer el alcance de la corrosión y la integridad de las tuberías, es esencial realizar estudios de interferencias. La infraestructura de las tuberías y los equipos asociados tienen límites de tensión y se requieren medidas paliativas para reducir el riesgo de corrosión, disminuir el riesgo para el personal y evitar daños costosos y tiempos de inactividad.

Para garantizar el cumplimiento de la nueva normativa, se realizan estudios de interferencias cuando los controles periódicos indican un aumento de la corriente de fuga o se introducen nuevas fuentes de corriente de fuga. Las fuentes de corriente parásita pueden incluir tuberías, estructuras o líneas eléctricas de corriente alterna de alta tensión (HVAC) o de corriente continua (incluidas las de generación adicional), un aumento de la tensión, líneas adicionales, subestaciones eléctricas nuevas o ampliadas, tuberías nuevas u otras estructuras. Si la corriente de interferencia es superior o igual a 100 amperios por metro cuadrado, debe elaborarse y aplicarse un plan de medidas correctoras en un plazo establecido por la normativa.

El riesgo de interferencias aumenta por la transferencia de energía eléctrica a una tubería de múltiples maneras. Aparte de las interferencias previstas en las rutas polivalentes, los fallos que escapan al control del operador del gasoducto, como la caída de rayos, pueden afectar a la integridad de los activos. Además, los daños en los sistemas aéreos de transmisión debidos a condiciones meteorológicas extremas o fallos técnicos pueden aumentar el riesgo de daños línea-tierra. Todos estos riesgos, y muchos más, deben mitigarse.

Solución nº 2: mitigación de interferencias

Los sistemas de ingeniería de mitigación de interferencias pueden reducir las tensiones de CA a un nivel aceptable, reduciendo significativamente las implicaciones de costes y mejorando la seguridad durante la vida útil operativa de la infraestructura de tuberías. Los productos de Dairyland son componentes probados y críticos de sistemas exitosos de mitigación de interferencias de CA en todo el mundo. Nuestros desacopladores como el SSD, PCR, y PCRX, proporcionan un camino eficaz de puesta a tierra que mitiga la CA inducida, mientras que simultáneamente mantiene el aislamiento de CC. De hecho, la utilización eficaz de desacopladores en aplicaciones de mitigación de CA ayudará a minimizar las diferencias de voltaje a niveles seguros tanto para el personal como para el equipo cuando se requiere la conexión a tierra para abordar las preocupaciones de seguridad y equipo y el aislamiento es necesario para mantener un sistema eficaz de protección catódica (CP). Los desacopladores de Dairyland están clasificados apropiadamente para manejar condiciones de sobretensión mientras que simultáneamente proporcionan aislamiento del sistema CP, protegiendo la integridad de su CP, manteniendo un camino de baja impedancia a tierra para CA y rayos, protegiendo su personal y equipo.

Dado que la Megaregla afecta a unas 300.000 millas de gasoductos terrestres de gas natural existentes y a casi 20.000 millas de gasoductos previstos en EE.UU., prolongar la vida útil de estos activos y construirlos de conformidad con la normativa exigirá tecnologías y soluciones innovadoras.

Dairyland está aquí para ayudarle a tomar decisiones sobre cómo se pueden aplicar nuestras soluciones para lograr el cumplimiento de la Mega Regla. Nos enorgullecemos de ser un recurso fiable para la orientación técnica completa y nuestro personal de soporte técnico está listo para apoyarle en una variedad de maneras - incluso si usted no termina necesitando nuestros productos.

Mega Rule Article 1: Accurate Close Interval Surveys
Mega Rule Article 3: RMV Installation Best Practices

Siempre que las líneas de alta tensión de corriente alterna (HVAC) o las líneas de ferrocarril de corriente alterna se encuentran en las proximidades de tuberías de acero, existen riesgos y retos asociados a las interferencias de corriente alterna en las tuberías (1). Sin embargo, a menudo se descuidan las medidas correctoras para ahorrar costes a corto plazo. A largo plazo, ignorar las interferencias de CA puede tener consecuencias devastadoras, como la aceleración de la corrosión o la rotura de las tuberías y/o riesgos para la seguridad del personal. Como mínimo, los operadores de oleoductos y gasoductos deben conocer el grado de interferencia de CA en sus oleoductos y gasoductos en términos de potenciales de tensión de CA y densidad de corriente de CA, y disponer de planes de mitigación y control cuando estas medidas superen los criterios del sector.

Durante décadas, a medida que los operadores de tuberías se han ido concienciando de los peligros potenciales de las interferencias de CA, los sistemas de mitigación de CA se han ido haciendo cada vez más comunes en todo el mundo. Como componentes críticos de los sistemas de mitigación de CA, los desacopladores de CC de Dairyland permiten que los sistemas de protección catódica (CP) funcionen eficazmente en concierto con los sistemas de mitigación de CA, aislando los sistemas CP de los sistemas de puesta a tierra y manteniendo al mismo tiempo una ruta de baja impedancia a tierra para la CA y los rayos.

Este artículo se publicó originalmente para AMPP Italia, 2024. 

Aunque no es lo habitual, a veces una aplicación puede requerir una capacidad superior a la disponible como desacoplador individual. Por ejemplo, un proyecto de mitigación de CA puede requerir desacopladores clasificados para corrientes de falla de CA de hasta 20kArms. Sin embargo, la corriente de defecto nominal más alta de un desacoplador Dairyland es de 15 kArms. Del mismo modo, una tubería puede tener una interferencia de CA muy alta, de modo que la corriente de CA continua a través de un único desacoplador puede superar el valor nominal estándar en estado estacionario de 45Arms. Y ocasionalmente, las tuberías con potenciales CP más altos o las expuestas a interferencias de CC pueden requerir desacopladores con voltajes de umbral más altos para evitar que entren en conducción innecesariamente. Dairyland ofrece voltajes de umbral hasta -6/+1V en algunos modelos de PCR. Pero en algunos casos raros, pueden ser necesarios umbrales aún más altos.

En tales aplicaciones, se pueden combinar varios desacopladores para crear una amplia gama de valores nominales efectivos para la corriente de fallo de CA, la corriente de CA en estado estacionario y la tensión umbral que, de otro modo, podrían haber estado fuera del rango de aplicación de los desacopladores estándar.

Aumento de la corriente alterna eficaz en estado estacionario y de la corriente de defecto conectando varios desacopladores en paralelo

The effective rating for both AC fault current and steady-state AC current increases in proportion with the number of decouplers connected in parallel. For example, the combination of two standard PCR-15kA devices, when connected in parallel in close proximity (i.e., connecting leads < 1m) as shown in Figure 1, has an effective AC fault current rating of 30kArms @ 30 cycles (50/60 Hz) and an effective steady-state AC current rating of 90 Arms. The threshold voltage of the combination remains unchanged from that of each individual device.

Figura 1. Aumento de la corriente nominal efectiva conectando dispositivos en paralelo

 

PRECAUCIÓN

PCRX decouplers should never be combined in parallel
with other PCRX or standard decouplers.

 

Cuando se instala de esta forma, tanto el valor nominal de fallo como la tensión umbral de cada dispositivo deben ser iguales para garantizar que cada uno de ellos conduce al unísono. Tenga en cuenta que la impedancia de CA total de la combinación de desacopladores en paralelo se reduce según la Ecuación 1. Por ejemplo, la impedancia de un único SSD o PCR estándar a 60 Hz es de 0,010 Ω. Cuando se combinan dos SSD en paralelo, la impedancia equivalente pasa a ser de 0,005 Ω a 60 Hz.

 

Aumente la voltaje umbral umbral efectiva conectando varios desacopladores en serie

The effective threshold voltage of the series combination of decouplers is additive with the number of individual decouplers. For example, the combination of two PCRs, each with a threshold voltage of -3/+1V, when connected in series in close proximity (i.e., connecting leads < 1m) as shown in Figure 2, has an effective threshold voltage of -6/+2.

 

Figura 2. Tensión umbral efectiva de los desacopladores combinados en serie La tensión umbral efectiva de los desacopladores combinados en serie es la suma de las tensiones umbrales de los dispositivos individuales

 

Tenga en cuenta que el valor nominal efectivo de la corriente alterna de régimen permanente y de la corriente alterna de defecto de la combinación en serie será igual al del dispositivo de menor valor nominal de la serie.

Tenga en cuenta que la impedancia de CA total es aditiva con el número de desacopladores en serie. Por ejemplo, dos SSD o PCR estándar, cada uno con una impedancia de CA de 0,010 Ω a 60 Hz, tendrán una impedancia total de 0,020 Ω a 60 Hz.

Otras clasificaciones creadas por diferentes disposiciones del desacoplador

Aunque su uso puede ser limitado, ten en cuenta que se pueden crear otras tensiones umbral efectivas interesantes invirtiendo la polaridad en uno de los desacopladores y conectándolos en antiserie o antiparalelo, como se muestra en la tabla siguiente.

 

Si tiene alguna pregunta sobre la combinación de varios desacopladores o protectores contra sobretensión, póngase en contacto con Dairyland en techsupport@dairyland.com.

¿Qué es una encuesta DCVG?

Un estudio de gradiente de tensión de corriente continua (DCVG) es una técnica utilizada para evaluar la eficacia de los sistemas de protección contra la corrosión en estructuras enterradas. Esta técnica se utiliza para analizar el estado del revestimiento y localizar posibles "vacaciones" o defectos del revestimiento en la tubería enterrada.

En un sondeo DCVG, se aplica corriente continua (CC) a la tubería utilizando el rectificador de corriente impresa de la tubería o una fuente de alimentación portátil, y se mide el gradiente de tensión a intervalos por encima de la tubería en la superficie del suelo. El gradiente de tensión se mide utilizando dos electrodos de referencia calibrados que están separados una distancia determinada. Esta medición es la diferencia de potencial suelo-suelo y no el potencial tubería-suelo. Dado que la mayor parte de la corriente continua fluirá desde la fuente de corriente hasta el punto de ruptura del revestimiento, se producirá un gradiente de tensión en el punto de ruptura del revestimiento que aparecerá como captación o descarga de corriente.

Posibles problemas de la encuesta DCVG con los desacopladores estándar

Dairyland SSD

Durante un sondeo DCVG, el rectificador de corriente impresa o la fuente de alimentación portátil de corriente continua se interrumpe en un determinado ciclo de encendido/apagado, de forma similar a un sondeo a intervalos cerrados (CIS). Durante el ciclo de encendido, el gradiente de tensión medido será más alto en el día de fiesta del revestimiento. Por el contrario, durante el ciclo de apagado, el gradiente de tensión medido no debería estar presente en ese punto de ruptura del revestimiento, ya que no hay flujo de corriente continua desde el rectificador.

Sin embargo, cuando se instalan desacopladores estándar (SSD, PCR o PCRH) en las proximidades, esto puede afectar a las mediciones del estudio DCVG y/o desencadenar una lectura falsa con respecto a las vacaciones del revestimiento. Esto se debe a la detección de un gradiente de tensión cerca de los desacopladores estándar y su conexión al sistema de puesta a tierra. Esto puede llevar a los técnicos a interpretar esta medición potencial como un gran defecto de revestimiento y/o hacer que el operario se aleje de la tubería y siga el sistema de puesta a tierra, ya que será detectado.

Este gradiente de tensión se debe a la capacitancia inherente de los desacopladores estándar. Estos desacopladores tienen un condensador que se utiliza para mitigar la corriente alterna en estado estacionario de las líneas HVAC cercanas. El condensador mantiene una cierta carga de CC que parece una fuente de CC ininterrumpida durante el ciclo Off del estudio. Durante el ciclo de desconexión, cuando el condensador se descarga, todavía puede suministrar corriente para mantener el gradiente de tensión cerca de la ubicación del desacoplador y, por lo tanto, puede conducir a una determinación errónea de una fiesta de revestimiento.

La solución a esto ha sido desconectar temporalmente los desacopladores estándar en las proximidades de la encuesta DCVG para eliminar esta influencia. Sin embargo, esto afecta negativamente al tiempo necesario para completar el estudio y también puede aumentar el coste.

Solución para encuestas DCVG más rápidas

PCRX es lo último de Dairyland en tecnología de desacoplamiento de estado sólido. PCRX se introdujo en la industria para eliminar virtualmente el problema de capacitancia de los desacopladores estándar. PCRX ofrece dos ventajas principales sobre los desacopladores estándar.

En primer lugar, prácticamente elimina los efectos capacitivos durante el ciclo de desconexión, eliminando el gradiente de tensión y, por tanto, la posibilidad de una determinación errónea de una interrupción del revestimiento. En segundo lugar, no hay necesidad de desconectar el desacoplador de la tubería durante el estudio, manteniendo siempre la conexión con el sistema de mitigación y manteniendo la tubería conectada a tierra para condiciones de sobretensión. Estas ventajas se traducen en inspecciones DCVG más seguras y eficaces.

Contamos con un equipo de desarrollo empresarial preparado para analizar sus aplicaciones y necesidades de producto. No dude en ponerse en contacto con nosotros para hacernos preguntas o consultar sus necesidades: ¡estamos aquí para ayudarle!

Los desacopladores son un elemento vital de la mayoría de los sistemas CP, ya que proporcionan numerosas ventajas a sus usuarios, como el bloqueo del flujo de corriente continua a tierra, la mitigación de la tensión alterna, la protección contra sobretensiones, la puesta a tierra de seguridad y la protección contra corrientes de defecto alternas e impulsos de rayo. Durante 40 años, Dairyland ha proporcionado a la industria la tecnología líder en desacopladores en forma de los mundialmente utilizados SSD y PCR.

En algunas circunstancias, las condiciones del lugar y otros factores combinados con los desacopladores tradicionales contribuyen con un efecto capacitivo a los sondeos interrumpidos, lo que puede llevar a lecturas inexactas y frustración para los usuarios. Dairyland ha discutido previamente soluciones a estos desafíos, incluyendo ajustes a los tiempos de ciclo de apagado instantáneo o desconexión de los desacopladores usando el Interruptor de Aislamiento. El PCRX introduce la compensación activa de capacitancia que resuelve estos desafíos sin requerir la desconexión u otros métodos de remediación que consumen mucho tiempo.

¿Cómo puedo saber si el PCRX mejorará mis encuestas?

El efecto de capacitancia que puede dar lugar a levantamientos interrumpidos inexactos puede ser difícil de predecir, ya que implica una variedad de factores y condiciones del sitio. Aunque Dairyland ha hecho una investigación extensa usando expertos internos y externos, no hay una respuesta fácil de talla única. Sin embargo, a continuación se ofrece una guía general para la selección del desacoplador.

Evaluar las condiciones del emplazamiento

Cabe destacar que el único desacoplador que dispone de compensación activa de la capacitancia durante los sondeos interrumpidos es el PCRX. Al evaluar qué producto elegir, surge una pregunta esperada: ¿Cómo puedo saber si mi emplazamiento tendrá este efecto capacitivo en mis sondeos interrumpidos? Debido a la gran variedad de factores, no es posible predecir con certeza qué emplazamientos experimentarán este problema.Sin embargo, las condiciones del emplazamiento desempeñan un papel importante a la hora de determinar si los usuarios experimentarán el efecto capacitivo durante los sondeos interrumpidos con desacopladores tradicionales.

Aunque no puede utilizarse como herramienta definitiva, el siguiente gráfico muestra tendencias que indican la probabilidad de que se produzca este efecto. en sitio condiciones.El PCRX será generalmente adecuado para cualquier condición del emplazamiento.Es menos probable que los desacopladores tradicionales, como el SSD o el PCR, tengan un efecto significativo en los sondeos interrumpidos en las condiciones del emplazamiento indicadas a la izquierda de este gráfico.

Pruebas definitivas del emplazamiento

CAD 270

CAD-270 de Dairyland

Aunque un análisis de las clasificaciones de los productos y de las condiciones del emplazamiento es probablemente adecuado para la mayoría de los usuarios, algunos usuarios pueden querer una respuesta más definitiva sobre si su emplazamiento podría efectos capacitivos al utilizar desacopladores tradicionales..Dairyland ha desarrollado un proceso exhaustivo para probar los emplazamientos.. Ver el artículo 'Pruebas y evaluación de desacopladores Capactivo Efectos y Utlización del modelo PCRX de Dairyland' para una explicación detallada de este proceso. Utilizando los desacopladores estándar existentes o el nuevo CAD-270 Dispositivo de Evaluación Capacitivalos usuarios pueden recopilar datos del lugar para esta determinación. A continuación se presenta un esquema general de este método de evaluación de emplazamientos.

 

diagrama de flujo de las pruebas

 

 

Comparar valoraciones de productos

La gama de desacopladores de Dairyland realiza las mismas funciones básicas de proporcionar simultáneamente aislamiento de CC y puesta a tierra de CA. Sin embargo, hay diferencias en los valores nominales del producto y las características que deben ser evaluadas al elegir un desacoplador para las condiciones de su sitio. Utilice la tabla siguiente para comparar modelos de desacopladores y determinar el producto más adecuado para sus necesidades.

 

 

Si desea obtener más información sobre las funciones y características de funcionamiento del PCRX, consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre el PCRX o póngase en contacto consoporte técnico de Dairylandpara más información sobre si el PCRX es adecuado para usted.